1 points | by gursu8 8 hours ago ago
2 comments
Nice job!
> The mechanism seems to be melody acting as a retrieval cue.
My concern is that one of the significant reasons that the melody aids as a retrieval cue is because that motif is familiar to you.
Take for example the Latin America cover of Bonnie Tyler's "Total Eclipse of the Heart" - Total Eclipse del Amor by Lissette.
https://www.youtube.com/watch?v=u3_snyvNNNk
I used it when I was studying Spanish because I grew up on rock ballads.
Ordinarily I would suggest "anchoring" foreign language generated lyrics to known melodies - but this would might run you pretty quickly into copyright issues.
Thank you for the feedback!
Nice job!
> The mechanism seems to be melody acting as a retrieval cue.
My concern is that one of the significant reasons that the melody aids as a retrieval cue is because that motif is familiar to you.
Take for example the Latin America cover of Bonnie Tyler's "Total Eclipse of the Heart" - Total Eclipse del Amor by Lissette.
https://www.youtube.com/watch?v=u3_snyvNNNk
I used it when I was studying Spanish because I grew up on rock ballads.
Ordinarily I would suggest "anchoring" foreign language generated lyrics to known melodies - but this would might run you pretty quickly into copyright issues.
Thank you for the feedback!